Hemos recibido una nota de prensa por parte de Google, os la dejamos a continuación:
Ya puedes transcribir el habla en un idioma extranjero con el Traductor de Google
Hace poco, escuché cómo contaba la abuela de una amiga a su familia una historia de su infancia. Pude ver que estaba emocionada de compartirla con todos, pero había un problema: expuso la historia en español, un idioma que no entiendo. Saqué el Traductor de Google para transcribir sus palabras de forma simultánea. Mientras ella narraba la historia, la traducción al inglés apareció en mi teléfono para que yo pudiera seguirla; esto permitió una comprensión entre personas que hablan en diferentes idiomas que de otra forma se habría perdido. Desde ahora, cualquier usuario puede usar la función Transcribir en la aplicación del Traductor de Google para Android para poder transcribir el habla en un idioma extranjero a medida que se produce la conversación.
Transcribir se lanzará en los próximos días con soporte para cualquier combinación de los siguientes ocho idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.
Transcripción traducida de un discurso en directo
Para probar la función de transcripción, entra en tu aplicación del Traductor en Android. Si no tienes la aplicación, puedes descargarla. Asegúrate de tener las últimas actualizaciones de Google Play Store. Toca el icono «Transcribir» en la pantalla de inicio y selecciona los idiomas de origen y de destino en el menú desplegable de idiomas situado en la parte superior. Puedes pausar o reiniciar la transcripción pulsando el icono del micrófono. También puedes ver la transcripción original, cambiar el tamaño del texto o elegir un tema oscuro en el menú de configuración.
Pantalla de inicio rediseñada
Cambiar la configuración para una lectura más cómoda
Continuaremos trabajando para que las traducciones de voz estén disponibles en diferentes contextos de uso. En estos momentos, funciona mejor cuando se utiliza en un entorno tranquilo con una sola persona hablando a la vez. En otras situaciones, la aplicación seguirá haciendo todo lo posible para proporcionar la mejor transcripción de lo que se está diciendo. El modo de conversación de la aplicación continuará ayudándote a mantener una conversación traducida con otra persona.
Te invitamos a probarlo y darnos tu opinión sobre cómo podemos mejorar.
