Canonical ha lanzado Ubuntu 26.10 «Stonking Stingray», una nueva versión de su distribución Linux que incorpora Gnome 51, el kernel Linux 7.3 y Myna, una herramienta experimental de reconocimiento de voz mediante inteligencia artificial local. La actualización también completa la transición de las utilidades básicas del sistema a Rust e introduce mejoras de seguridad y compatibilidad con hardware reciente.
Disponible desde el 15 de octubre de 2026, Ubuntu 26.10 es una versión intermedia que recibirá nueve meses de soporte, hasta julio de 2027. Entre sus principales novedades figuran la firma de paquetes preparada para criptografía poscuántica, una mayor integración con Microsoft Entra ID y ROCm 10.0, dirigido a aplicaciones de inteligencia artificial aceleradas mediante GPU AMD.
Myna permite dictar texto mediante IA sin enviar el audio a la nube
Una de las novedades más interesantes es Myna, una herramienta de conversión de voz a texto que utiliza modelos ejecutados directamente en el ordenador. Su objetivo inicial es mejorar la accesibilidad, permitiendo introducir texto mediante dictado sin depender de un servicio remoto para procesar las grabaciones.
El funcionamiento es relativamente sencillo: el usuario activa un atajo de teclado, comienza a hablar y Myna transcribe sus palabras en la aplicación seleccionada. Durante el reconocimiento también proporciona información visual sobre el proceso, facilitando su utilización a quienes necesitan una alternativa al teclado.
La aplicación admite motores de reconocimiento como Parakeet, Whisper y FunASR, con diferencias en precisión, idiomas y requisitos de hardware. Una vez descargado el modelo correspondiente, la transcripción puede funcionar sin conexión a Internet, y Canonical asegura que el audio no se envía a servidores externos ni se almacena durante este proceso.
Sin embargo, Myna todavía es una versión preliminar que debe instalarse expresamente y puede presentar problemas de compatibilidad o reconocimiento. Además, su función actual se limita al dictado: no es un asistente capaz de controlar todo el escritorio mediante instrucciones habladas. Canonical pretende continuar desarrollándolo e incorporarlo por defecto de cara a Ubuntu 28.04 LTS.
Gnome 51 mejora la respuesta del escritorio y la accesibilidad
Ubuntu 26.10 incorpora Gnome 51, publicado originalmente en septiembre, con modificaciones destinadas a mejorar la respuesta del entorno gráfico, el tratamiento de las pantallas y diferentes aspectos de accesibilidad. La actualización también incluye cambios en las aplicaciones principales y una gestión más uniforme del software.
Entre las novedades relacionadas con la accesibilidad destaca una mejor integración de las aplicaciones desarrolladas mediante Flutter con herramientas como Orca, el lector de pantalla. Esta mejora facilita que los sistemas de asistencia puedan interpretar correctamente determinados elementos de la interfaz.
Canonical también ha adoptado dbus-broker como implementación predeterminada de D-Bus, el sistema de comunicación entre aplicaciones y servicios. Su gestión más estricta de los mensajes busca evitar que el comportamiento de un único programa termine afectando a la respuesta del escritorio.
Linux 7.3 incorpora soporte para Intel Nova Lake y AMD Zen 6
El nuevo sistema utiliza Linux 7.3, un kernel que amplía la compatibilidad con hardware reciente y futuras arquitecturas. Entre las tecnologías mencionadas por Canonical figuran Intel Xe3P, asociada a Nova Lake, AMD Zen 6 y los controladores NVIDIA de la serie 615.
Las mejoras afectan a componentes relacionados con la gestión de energía y DRM (Direct Rendering Manager), fundamentales para el funcionamiento de las GPU y otros dispositivos gráficos. No obstante, incorporar soporte en el kernel no garantiza que todas las funciones de un procesador o tarjeta gráfica estén disponibles sin los correspondientes controladores y actualizaciones.
También aparece soporte integrado para Lustre, un sistema de archivos paralelo distribuido utilizado principalmente en computación de alto rendimiento. Está diseñado para trabajar con grandes volúmenes de información repartidos entre numerosos servidores, por lo que su utilidad se concentra en infraestructuras profesionales.
La distribución incorpora asimismo imágenes de instalación optimizadas para amd64v3 y nuevas versiones de escritorio para RISC-V. Estas opciones amplían las posibilidades de instalación en diferentes arquitecturas, aunque su aprovechamiento dependerá del procesador y del hardware utilizado.
Ubuntu completa la sustitución de GNU coreutils por herramientas escritas en Rust
Otro cambio importante es la adopción completa de uutils coreutils, una implementación en Rust de las utilidades básicas tradicionalmente proporcionadas por GNU. Con esta versión, herramientas como cp, mv y rm pasan a utilizar por defecto sus equivalentes desarrollados en Rust.
Estas aplicaciones realizan operaciones habituales como copiar, mover o eliminar archivos, por lo que su compatibilidad resulta importante para scripts y herramientas de administración. Canonical había mantenido algunas versiones tradicionales por problemas detectados durante la transición, pero considera que ya puede completar el cambio.
La utilización de Rust permite aprovechar sus mecanismos de seguridad de memoria, reduciendo determinadas categorías de errores. Sin embargo, no significa que desaparezcan todas las vulnerabilidades o problemas de compatibilidad. Las herramientas GNU continúan disponibles para quienes necesiten utilizarlas.
Firma poscuántica, cifrado con TPM y autenticación empresarial
Ubuntu 26.10 introduce cambios en la verificación de paquetes mediante Sequoia PGP, una implementación escrita en Rust que sustituye a GnuPG en determinadas funciones relacionadas con la comprobación de firmas de los repositorios APT.
Canonical presenta esta transición como parte de su preparación para la criptografía poscuántica. También incorpora mejoras en openCryptoki, con compatibilidad con mecanismos ML-DSA y ML-KEM, destinados a reforzar determinadas operaciones criptográficas frente a futuras amenazas.
El cifrado completo del disco respaldado por TPM amplía su compatibilidad con distintas configuraciones de hardware. Además, el sistema permite establecer requisitos adicionales de autenticación, como un PIN o una contraseña, para proteger el acceso a la información almacenada.
En entornos empresariales, Microsoft Entra ID recibe una integración más completa, incluyendo autenticación mediante contraseña y segundo factor, además de opciones sin contraseña. Esto facilita la incorporación de ordenadores Ubuntu a organizaciones que ya utilizan servicios de identidad de Microsoft.
ROCm 10.0 amplía las posibilidades de IA con tarjetas AMD
En el apartado de computación acelerada, Ubuntu 26.10 actualiza AMD ROCm de la versión 7.1.0 a ROCm 10.0, incorporando nuevas bibliotecas, herramientas de desarrollo y compatibilidad con más arquitecturas gráficas.
La actualización contempla entornos de ejecución como vLLM y SGLang, utilizados para desplegar y ejecutar modelos de lenguaje. También incluye mejoras relacionadas con los compiladores, las bibliotecas matemáticas y la gestión de aplicaciones que aprovechan la GPU.
Esta integración resulta interesante porque facilita el acceso a herramientas de IA dentro del ecosistema de paquetes de Ubuntu, aunque la compatibilidad efectiva depende de la tarjeta gráfica instalada. No todas las GPU AMD admiten necesariamente las mismas funciones ni ofrecen un rendimiento equivalente.
Ubuntu 26.10 ya está disponible, pero no es una versión LTS
Ubuntu 26.10 puede descargarse gratuitamente desde los canales oficiales de Canonical, tanto para nuevas instalaciones como para actualizar sistemas compatibles. Los usuarios de Ubuntu 26.04 LTS podrán recibir la propuesta de actualización si han configurado el sistema para mostrar también las versiones intermedias.
A diferencia de las ediciones LTS, Stonking Stingray solamente recibirá mantenimiento hasta julio de 2027. Por tanto, quienes prioricen la estabilidad y los periodos prolongados de actualizaciones pueden continuar utilizando Ubuntu 26.04 LTS.
Con esta versión, Canonical introduce cambios importantes en seguridad, soporte de hardware e inteligencia artificial local, aunque algunas funciones, especialmente Myna, todavía están en desarrollo. Ubuntu 26.10 permite probar estas novedades antes de su incorporación a futuras versiones de soporte prolongado, sin que ello implique que todas hayan alcanzado ya su madurez definitiva.
Vía: TechPowerUp
